Spatial audio mix in VR